tea-room

tea-room

⇒TEA-ROOM, subst. masc.
Vieilli. Salon de thé. Il est chic, en ce moment, d'aller chaque jour, vers cinq heures, prendre le thé dans un « fashionable tea room » (L'Art et la Mode, 1899, p. 949, col. 1 ds BONN. 1920). Dans le va-et-vient le tohu-bohu le boucan le chaos Les fruits confits et les tea-rooms les autocars Les antiquaires Des gens d'ici des gens d'ailleurs (ARAGON, Rom. inach., 1956, p. 23).
Rem. ,,Tea-room est inutile. Salon de thé est parfait pour désigner le même établissement. N'employons tea-room que pour désigner un Salon de thé dans un pays de langue anglaise`` (DUPRÉ 1972).
Prononc.:[]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 309: tearoom. Étymol. et Hist. 1891 Tea Room (E. HARAUCOURT, in J. HURET, Enquête sur l'évolution littéraire, p. 337 ds QUEM. DDL t. 10); 1898 tea-room (La Vie au grand air, 30 mars, p. 8c, ibid., t. 17). Empr. à l'angl. tea room att. dep. 1796 (NED) et comp. de room au sens de « pièce, salle », du vieil-angl. « espace », et de tea de même orig. que le fr. thé. Bbg. BONN. 1920, p. 153, 186.

tea-room [tiʀum] n. m.
ÉTYM. 1898, tea-room; tea room, 1898; mot anglais.
❖
♦ Anglic. Vieilli. Salon de thé. ⇒ Tea-house.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tea room — noun 1. A restaurant where tea and light refreshments are served 2. A room used for refreshment and informal conversation by the staff or members of an establishment 3. A small shop selling a variety of perishable goods, cigarettes, newspapers,… …   Useful english dictionary

  • tea|room — «TEE ROOM, RUM», noun. a room or shop where tea, coffee, and light meals are served …   Useful english dictionary

  • tea-room — s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} sala da tè {{line}} {{/line}} DATA: 1897. ETIMO: comp. di tea tè e room 1sala …   Dizionario italiano

  • tea-room — /tiˈrum, ingl. ˈtiːˌruːm/ [vc. ingl., da tea «tè» e room «sala»] s. m. inv. sala da tè …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tea room — tea rooms also tearoom N COUNT: oft in names A tea room is the same as a tea shop …   English dictionary

  • tea room — ► NOUN ▪ a small restaurant or cafe where tea and other light refreshments are served …   English terms dictionary

  • tea-room — / ti:rʊm/, it. /ti rum/ locuz. ingl. (propr. sala da tè ), usata in ital. come s.m. o f. (comm.) [locale pubblico nel quale si consumano bevande e cibi leggeri] ▶◀ sala da tè …   Enciclopedia Italiana

  • tea-room — {{hw}}{{tea room}}{{/hw}}s. m. inv.  (pl.  ingl. tea rooms   ) Sala da tè …   Enciclopedia di italiano

  • tea room — noun a small café serving tea and light refreshments; a teashop …   Wiktionary

  • tea room — cafe or restaurant where tea is served …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”